Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

authoritative position

Толкование Перевод

1 office

noun

1) Büro, das

2) (branch of organization) Zweigstelle, die

3) (position with duties) Amt, das

be in/out of office — im/nicht mehr im Amt sein; [Partei:] an der/nicht mehr an der Regierung sein

hold office — amtieren

4) (government department)

Home Office — (Brit.) ≈ Innenministerium, das

5) (Eccl.): (service) Gottesdienst, der

6) (kindness)

[good] offices — Hilfe, die; Unterstützung, die

* * *
['ofis]
noun

1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) das Büro, Büro-...

2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) das Büro

3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) das Amt, der Schalter

4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) das Amt

•

- academic.ru/51339/officer">officer

* * *

of·fice

[ˈɒfɪs, AM ˈɑ:-]

n

1. (room) Büro nt; (firm) Geschäftsstelle f; lawyer Kanzlei f

to stay at the \office im Büro bleiben

2. BRIT POL (government department)

O\office of Management and Budget dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht

O\office of Fair Trading Amt nt für Verbraucherschutz

Foreign/Home O\office Außen-/Innenministerium nt, Departement nt für äussere Angelegenheiten/des Innern SCHWEIZ

Serious Fraud Office Ermittlungsbehörde f für Wirtschaftsstraftaten

3. POL (authoritative position) Amt nt

compensation for loss of \office Entlassungsentschädigung f

to be in \office an der Macht sein

to be out of \office nicht an der Macht sein

to come into [or take] \office sein Amt antreten

to hold \office im Amt sein

* * *
['ɒfɪs]
n

1) Büro nt; (of lawyer) Kanzlei f; (= part of organization) Abteilung f; (= branch) Geschäftsstelle f

at the office — im Büro

local government offices — Gemeindeverwaltung f

2) (= public position) Amt nt

to take office — sein or das Amt antreten; (political party) die Regierung übernehmen, an die Regierung kommen

to be in or hold office — im Amt sein; (party) an der Regierung sein

to be out of office — nicht mehr an der Regierung sein; (person)

to be barred or disqualified from ( holding) public office — von allen öffentlichen Ämtern ausgeschlossen sein

3) (= duty) Aufgabe f, Pflicht f

4) usu pl

(= attention, help) through his good offices — durch seine guten Dienste

through the offices of... — durch Vermittlung von...

5) (ECCL) Gottesdienst m

office for the dead — Totenamt nt; (RC) Totenmesse f

6) (Brit)

"usual offices" — "übliche Nebenräume"

* * *

office [ˈɒfıs; US auch ˈɑfəs] s

1. Büro n, (einer Institution) Geschäftsstelle f, (Anwalts) Kanzlei f, US Sprechzimmer n (eines Arztes):

at the office im Büro

2. Behörde f, Amt n, Dienststelle f:

the office of the Court JUR die Geschäftsstelle des Gerichts

3. meist Office Ministerium n, (Ministerial)Amt n (besonders in Großbritannien):

Office of Education Unterrichtsbehörde f (in USA); → foreign 1

4. besonders WIRTSCH Zweigstelle f, Filiale f:

our Liverpool office

5. WIRTSCH ( besonders Versicherungs)Gesellschaft f

6. ( besonders öffentliches oder staatliches) Amt, Posten m:

enter upon an office ein Amt antreten;

be in (out of) office

a) (nicht mehr) im Amt sein,

b) (nicht mehr) an der Macht sein (Regierung);

hold an office ein Amt bekleiden oder innehaben;

leave ( oder resign) one’s office zurücktreten, sein Amt niederlegen;

take office sein Amt antreten oder übernehmen;

soon after he took office kurz nach seiner Amtsübernahme

7. Funktion f (auch einer Sache), Aufgabe f, Pflicht f:

it is my office to advise him es ist meine Aufgabe, ihn zu beraten

8. Dienst m, Gefälligkeit f:

do sb a good (bad) office jemandem einen guten (schlechten) Dienst erweisen;

through sb’s offices durch jemandes Hilfe; → good offices

9. Ehrendienst m, Ehre f:

perform the last offices to einem Toten die letzte Ehre erweisen

10. REL

a) Gottesdienstordnung f, Liturgie f

b) Gottesdienst m:

office of baptism Taufgottesdienst

11. auch divine office REL Brevier n:

say office das Brevier beten

12. REL

a) Abend- oder Morgengebet n (in der anglikanischen Kirche)

b) KATH Introitus m (Eingangsgesang in der Messe)

c) KATH Messe f

13. pl besonders Br

a) Wirtschaftsteil m, -raum m oder -räume pl oder -gebäude n oder pl (eines Gutes etc)

b) the usual offices Küche, Bad, WC etc

14. sl Tipp m:

give sb the office jemandem einen Tipp geben;

take the office einen Tipp befolgen

off. abk

1. offer

2. offered

3. office

4. officer

5. official

* * *

noun

1) Büro, das

2) (branch of organization) Zweigstelle, die

3) (position with duties) Amt, das

be in/out of office — im/nicht mehr im Amt sein; [Partei:] an der/nicht mehr an der Regierung sein

hold office — amtieren

4) (government department)

Home Office — (Brit.) ≈ Innenministerium, das

5) (Eccl.): (service) Gottesdienst, der

6) (kindness)

[good] offices — Hilfe, die; Unterstützung, die

* * *

(Business) n.

Kontor -e n. n.

Amt ¨-er n.

Arbeitszimmer n.

Büro -s n.

Büro- präfix.

Dienst -e m.

Sekretariat n.

English-german dictionary > office
2 office

of·fice [ʼɒfɪs, Am ʼɑ:-] n

1) ( room) Büro nt; ( firm) Geschäftsstelle f; lawyer Kanzlei f;

to stay at the \office im Büro bleiben

2) ( Brit) pol ( government department)

O\office Ministerium nt;

Foreign/Home O\office Außen-/Innenministerium nt

3) pol ( authoritative position) Amt nt;

to be in \office an der Macht sein;

to be out of \office nicht an der Macht sein;

to come into [or take] \office sein Amt antreten;

to hold \office im Amt sein

English-German students dictionary > office
3 commanding

adjective

1) gebieterisch [Persönlichkeit, Erscheinung, Stimme]; imposant, eindrucksvoll [Statur, Gestalt]

2) beherrschend [Ausblick, Lage]

* * *

adjective

1) (impressive: He has a commanding appearance.) gebieterisch

2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) beherrschend

* * *

com·mand·ing

[kəˈmɑ:ndɪŋ, AM -ˈmænd-]

adj inv

1. (authoritative) gebieterisch, Befehls-

\commanding manner gebieterische Art pej

\commanding tone Befehlston m pej

2. (dominant) position beherrschend; person befehlend, gebietend

3. (considerable) beachtlich, deutlich

* * *
[kə'mAːndɪŋ]
adj

1) (= in charge) position Befehls-

2) (= dominant, powerful) position führend; personality gebieterisch; voice, tone Kommando- (pej)

to be in a commanding position — eine führende Stellung haben

to have a commanding lead — überlegen führen

3) (of place) beherrschend

commanding heights — Kommandohöhen pl

* * *

commanding [kəˈmɑːndıŋ; US -ˈmænd-] adj (adv commandingly)

1. herrschend, dominierend, gebietend, befehlend

2. achtungsgebietend, imponierend, eindrucksvoll

3. herrisch, gebieterisch

4. SCHIFF, MIL kommandierend, befehlshabend:

commanding general kommandierender General, (Armee)Befehlshaber m;

commanding officer Kommandeur m, Einheitsführer m

5. (die Gegend) beherrschend

6. weit (Aussicht)

* * *

adjective

1) gebieterisch [Persönlichkeit, Erscheinung, Stimme]; imposant, eindrucksvoll [Statur, Gestalt]

2) beherrschend [Ausblick, Lage]

* * *

adj.

befehlend adj.

kommandierend adj.

English-german dictionary > commanding
4 commanding

com·mand·ing [kəʼmɑ:ndɪŋ, Am -ʼmænd-] adj

inv

1) ( authoritative) gebieterisch, Befehls-;

\commanding manner gebieterische Art ( pej)

\commanding tone Befehlston m ( pej)

2) ( dominant) position beherrschend; person befehlend, gebietend

3) ( considerable) beachtlich, deutlich

English-German students dictionary > commanding

См. также в других словарях:

Committee on Jewish Law and Standards — The Committee on Jewish Law and Standards is the central authority on halakha (Jewish law and tradition) within Conservative Judaism; it is one of the most active and widely known committees on the Conservative movement s Rabbinical Assembly.… … Wikipedia
Reformed Baptist — The name Reformed Baptist refers both to a distinct Christian denomination, and to a description of theological leaning. Not all churches or individuals that are reformed in doctrine identify themselves as Reformed Baptist. Reformed Baptists are… … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Targum — • The distinctive designation of the Aramaic translations or paraphrases of the Old Testament Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Targum Targum … Catholic encyclopedia
RIGHTS, HUMAN — The following article deals with the subject of human rights, their essence and the contents of various fundamental rights as reflected in the sources of Jewish Law. The interpretation of Israel s Basic Laws concerning human rights in accordance… … Encyclopedia of Judaism
St. Peter, Prince of the Apostles — St. Peter, Prince of the Apostles † Catholic Encyclopedia ► St. Peter, Prince of the Apostles The life of St. Peter may be conveniently considered under the following heads: I. Until the Ascension of Christ II. St. Peter in… … Catholic encyclopedia
Bo Xilai — This is a Chinese name; the family name is Bo. Infobox President name = Bo Xilai 薄熙来 small| caption = Official portrait of Bo order = 2nd Minister of Commerce of the People sRepublic of China term start = 2004 term end = 2007 predecessor = Lu… … Wikipedia
topside — /top suyd /, n. 1. the upper side. 2. Usually, topsides. Naut. the outer surface of a hull above the water. 3. the most authoritative position or level. 4. Chiefly Brit. a cut of beef similar to a U.S. rump roast. Cf. silverside (def. 1). 5. Brit … Universalium
topside — top•side [[t]ˈtɒpˌsaɪd[/t]] n. 1) the upper side 2) naut. navig. Usu., topsides. the outer surface of a hull above the water 3) the most authoritative position or level 4) of, pertaining to, or located on the topside 5) of the most authoritative… … From formal English to slang
MODERN TIMES – TO 1880 — introduction dawn of the enlightenment influence of mercantilist absolutism on jewish status arguments for toleration moses mendelssohn egalitarianism and emancipation in the u.s. the french revolution napoleon bonaparte and the french sanhedrin… … Encyclopedia of Judaism
Statutory rape — The phrase statutory rape is a term used in some legal jurisdictions to describe consensual sexual relations that take place when an individual (regardless of gender) has sexual relations with an individual not old enough to legally consent to… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

authoritative position

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

authoritative position

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: